Les
chambres fraiches, accueillantes et agréablement meublées
vous laissent découvrir l'horizon immense
où se découpent
les îles de l'archipel Toscan, tandis que jouent dans la lumière
l'ombre des murs de schiste avec l'argent des toits de lauzes dans une
composition de couleurs digne des plus grands Maîtres.
Le camere fresche, accoglienti e piacevolmente arredate vi fanno ammirare l'orrizonte
immenso dove si stagliano i profili delle isole dell'arcipelago Toscano, mentre
l'ombra dei muri di scisto e l'argento dei tetti di pietra creano composizioni
colorate degne dei migliori Maestri Pittori.
The cool,
welcoming and, pleasantly furnished rooms are the ideal place to admire the wide
horizon and silhouettes of the Tuscan archipelago, while the shade of the schist
walls and the silver of the stone roofs weave masterful colour compositions.