Pas très loin de Bastia, mais déjà dans le Cap Corse,
le village
de San Martino Di Lota étire ses hameaux au gré de la colline
dans la verdure tendre des chênes et châtaigners alentour.
L'Hôtel de
la Corniche bénéficie d'une vue exceptionnelle sur la mer et la vallée.
The
village of San Martino Di Lota might not be all that far away from Bastia, but
it is considered to be part of Cap Corse. Its hamlets are dotted about wherever
the hill has made space for them under the verdant awning of the oaks and chestnut
trees. The Hôtel de la Corniche has outstanding views over the sea and valley
.
Vicino a Bastia, ma già ne Capo Corso, il villaggio di SAN MARTINO DI LOTA
si estende armoniosamente sulle colline in una vegetazione dai colori delicati
con querce e castagni.